바로가기 메뉴
본문내용 바로가기
메인메뉴 바로가기
서브메뉴 바로가기
Home > 关于我们 > 使用条款

使用条款

※本条款内包括同意接受以盈利为目的的广告信息相关事项。

第一章 总则

第1条(目的)
1. (株) ASTATOUR使用条款(以下称为“本条款或条款”)是指(株)ASTATOUR(以下称“公司”)和使用平台的顾客(以下称“会员”)之间,利用公司提供的服务(以下称“服务”),规定会员和公司之间的权利,义务及责任事项,使用条件和手续步骤等基本事项。

第2条(条款的效力和适用)
本条款中使用的用语定义如下:

(1)“服务”:是指公司提供的休闲娱乐(不限于住宿、休闲、门票、课程等)相关商品,劳务,服务(以下称“商品”)的预约、购买、信息提供、推荐等在线平台服务。服务是指实现设备或终端(包括但不限于PC、电视、便携式终端机等各种有线设备)的ASTATOUR和ASTATOUR相关的网页(Web)和APP(APP)等各项服务,包括利用公司公开的API,通过第三方开发或构件的程序或服务提供给顾客的情况。服务随着休闲文化的变迁和技术的发展持续变化和成长。
(2)“会员” : 是指通过服务根据本条款与公司签订使用协议,并使用公司提供的服务的会员,包括未生成会员帐户(ID/PW)的一般会员(即非会员客户)。
(3)“卖家” : 是指使用公司提供的服务来销售自己的商品、劳务、服务等的人,并且是指从公司获得代理预订、代理销售、广告服务等的人。
(4)“帖子” :  是指会员和顾客在服务上发布或登载的符号(包括URL)、文字、语音、声音、影像(包括视频)、图像(包括照片)和文件等。
(5)“ASTA” : 是指可以在韩国交易所购买和使用的数字货币,具体使用方法及其商业伙伴等根据公司的政策可能会有所不同。
(6)“钱包地址” : 是指由数字和文字组成的会员固有账户,可以用来保管、转让、接收ASTA。

第3条 (条款外准则)
① 本条款对所有欲利用服务的会员生效。但在部份特定服务情况下,将适用向公司提供服务企业的条款(详细信息分别标示在各个服务领域中)。
② 本条款可在注册会员时阅览,公司会将本条款公告在公司官方网站或是APP上,以便会员可以随时阅览条款。
③ 本公司可以在不违反『条款限制款相关法律』、『电子商务等消费者保护法』、『信息通信网使用促进及信息保护(以下简称"信息通信网法")』、『消费者基本法』、『电子文件及电子交易基本法』等相关法律前提下修改本条款。
④ 公司变更本条款时,在生效日期的前7天,需公告生效日期和变更理由。变更对会员不利的条款时,在生效日期前30天,与以上相同的方式通知会员,并以电子邮件个别通知会员。但如果是会员未填写联系方式、变更后未修改等原因难以个别通知时,则将公告视为个别通知。
⑤ 公司根据第4项条款,公告或通知变更的条款,并在变更后的条款中,通知会员在条款变更生效日前,可以表示拒绝意向。如会员未表明拒绝意向则视为同意变更后的条款。如在确定以上内容的公告及通知变更的条款时,无拒绝意向,则视为同意更改后的条款。
⑥ 如会员不同意更改后的条款,可停止使用服务并解除协议。
⑦ 会员有义务注意条款的变更,未注意条款的变更导致会员损失时,公司将不负责任。

第4条 (术语的定义)
① 本条款或个别条款中未规定的事项,依照 『电信业务法』、『电子文件及电子交易基本法』、 『信息通信网使用促进及信息保护等相关法律』、 『个人信息保护法』等相关法律的规定,以及公司规定的服务细节使用指南等规定。此外,本条款中规定的公司责任限制规定,在相关法律允许的最大范围内适用。
② 必要时,公司可对服务内的个别项目制定个别条款或运营规则,如本条款与个别条款或运营规则内容存在冲突时,则以个别条款或营运规则的内容优先适用。

第二章 签署使用协议
第5条 (使用协议的成立)
① 使用协议是由想要成为会员的顾客同意本条款内容,并根据公司规定的加入形式,填写会员信息,申请加入会员,公司批准申请后签订。
② 会员只能使用1个最初通过本人认证的ID。

第6条 (使用协议的保留和拒绝)
① 公司对于符合以下条款的会员,可不予批准申请使用协议或事后可解除使用协议。
 (1) 如申请表内容为虚假、错误、有遗漏的情况
 (2) 使用他人的名义、电子邮件、联系方式的情况
 (3) 违反相关法律、妨碍社会安宁和秩序、有害美风良俗为目的而申请会员的情况
 (4) 依照本条款,注册申请人以前曾丧失会员资格的情况,但获得公司事先重新注册批准的情况除外
 (5) 因会员的归责事由而无法批准的情况
 (6) 与已加入会员的电话号码或电子邮件信息相同的情况
 (7) 以不正当用途或追求营利为目的来使用本服务的情况
 (8) 确认违反本使用条款或属于非法、不公平的使用申请的情况,公司通过合理判断认为有必要的情况
 (9) 未满19岁的青少年提出申请的情况
② 根据第1项提出的申请中,公司可要求通过专门机构申请手机号码验证或通过实名验证来进行身份认证。
③ 符合下列各号的情况时,公司可保留会员注册的与否。
(1) 当所提供服务的设备容量没有实际余量时
(2) 判断认为提供服务存在技术问题的情况
(3) 公司认为在财政和技术上需要的情况
(4) 根据第2项正在进行实名确任及本人认证的情况
④ 根据第1项和第3项,会员加入申请未批准或保留时,公司将根据公司规定的方法,告知申请人申请未批准或保留的事实。
⑤ 使用协议的成立时间是指公司在申请程序上标明 "完成注册" 或另行通知的时间。

第7条 (会员信息管理)
① 会员可以通过网站、手机APP中提供的信息修改功能,或客服中心等阅览、变更、修改个人信息。但部份个人信息可能需要通过本人认证程序。
② 为了保持最新的会员信息,会员注册的邮箱地址或联系方式发生变更时,必须根据第1项进行变更,因未变更产生的所有损失将由会员承担。

第8条 (账户信息的管理责任)
① 用户名、密码等账户信息的管理责任归会员所有,会员不得将账户信息转让或出租给他人。
② 公司除因公司归责原因造成的情况外,对账户信息泄露、转让、出借、共享等造成的损失或损害不承担任何责任。
③ 会员在得知第三者使用本人帐户(包括出借)时,应立即采取修改密码等措施,并向公司通报。会员未按照本项通知而造成的所有损失责任在于会员。

第9条 (会员信息的收集与保护)
① 公司提供服务时遵守个人信息相关法令,并根据此法令收集、利用、保管、提供会员信息。
② 公司除会员在服务使用过程中直接提供的信息外,还可根据个人信息保护等相关法令规定的程序收集、利用其他信息或提供给第三者。此情况下,公司须根据相关法律得到会员的同意,或遵守相关法令规定的程序。
③ 公司将根据个人信息保护相关法律,努力保护会员的个人信息,有关公司个人信息处理的详细事项,可随时通过个人信息处理政策进行确认。
④ 除公司的官方网站或APP外,链接的网站不适用公司的个人信息处理政策。对于提供链接网站及服务的第三者个人信息处理,会员有责任确认该网站及第三者的个人信息处理政策,公司对此不承担任何责任。

第三章 使用服务
第10条(开始使用服务)
从公司同意会员使用服务时,会员可以开始使用服务,公司从上述承诺开始根据本条款提供服务。

第11条(服务使用时间)
①原则上,若无业务或技术上的特殊原因,公司全年无休1天24小时提供服务。公司将服务按一定范围分割,各范围可另行指定可使用时间。
②公司在提供服务时,可实施定期或随时检查,定期检查或随时检查会在公告页面进行通知。

第12条(服务内容)
①服务是指根据第2条第1项定义,公司提供给会员的休闲相关在线平台服务,服务不限于目前提供的商品,今后将会继续开发或通过与其他公司的合作等,添加、变更、修改服务。在此过程中,部分服务可以要求进行本人认证步骤。
②公司因会员减少等原因,难以提供顺畅的服务及收益状态恶化、或因技术升级需要转为新一代服务、与服务提供相关的公司政策变更等更多的其他理由时,根据运营及技术上的需要可更改或中断正在提供的全部或部分服务。
③对于服务的内容、使用方法、使用时间发生变更或服务中断时,变更或中断的服务内容、原因以及时间等,在其变更或中断前,我们会在公司服务的官网“ 公告“一栏内用可以让会员充分了解的方法提前30天事先进行通知。
④根据本条免费提供服务的特殊性,在服务全部或部分终止时,除非相关法律特别规定,否则不会向会员另行补偿。
⑤对于有关服务使用的个别通知,商品信息,预约时的注意事项,取消∙退款政策等,将通过个别的服务使用指南∙介绍进行提供。
⑥会员应充分了解各项指南∙介绍等再使用服务。公司作为在线服务平台,并不是商品提供当事人。可能会存在卖方另行运行有关商品的使用政策,预约取消或退款政策的情况。会员在使用或预约商品时,必须确认其内容,对于会员未能正确了解该内容而造成的损失,公司不承担责任。

第13条(服务的变更与终止)
①公司可以按照本条款第19条规定的方法,向会员告知服务变更的内容及提供日期,并在变更后提供。
②公司符合下列各项情况时,可以限制或中断全部或部分服务。
 (1) 在使用部分服务时,未通过本人认证,或确认到本人认证信息为伪造、编造、虚假信息时;
 (2)会员妨碍公司营业活动时
 (3)系统定期检查、增设、或更换服务器、网络不稳定等系统运营上需要时
 (4)因停电,服务设备障碍,服务拥堵,核心通信方的设备维修或检查,中断等原因无法正常提供服务时
 (5)未成年人在未经法定代理人同意的情况下申请服务的情况
 (6)因其他重大原因公司认为持续提供服务不妥当时
 (7)其他天灾地变,国家紧急事态等不可抗力原因时
③因第2项服务中断时,公司会根据第21条规定的方法通知会员。但是,若因公司无法掌控的原因导致服务中断(运营方故意,无过失障碍,系统瘫痪等)且无法事前通知时,公司无需事前通知。
④公司对因第2项服务变更,服务终止而产生的问题不负任何责任。

第14条(信息提供及刊登广告)
①公司向会员提供的服务的一部分投资来自于网站广告收入。对此,会员在使用服务时,需要同意网站在服务页面中刊登广告。
②公司不仅给会员提供帖子内容,搜索内容,还提供语言,Cookie及主机信息,IP地址,浏览器类型,操作系统及请求日期等标准日志信息等量身定做型广告。对此详细事项请参考“个人信息处理方针”。
③会员利用在服务网站上刊登的广告,或通过服务在广告的促销活动中使用其他商品时,由于这完全是会员和广告主之间的法律关系,因此发生会员和广告主之间的纠纷等诸多问题,应由会员和广告主直接解决,对此公司不负任何责任。
④会员同意公司通过从会员处收集的个人信息,使用SMS(LMS),手机通知(Push通知),E-mail等,来给会员发送在使用服务中认为有必要的多种营销信息。但是,会员对除了交易相关信息及顾客咨询等做出的答复外,根据相关法律随时可取消接收营销短信。在这种情况下,公司将停止提供独断专行的营销短信发送等行为。(但,系统实行上会有时差)

第15条(发帖权)
① 帖子的著作权归会员所有,但是公司可以以公布,传达,共享为目的的对会员撰写的帖子进行使用,编辑,和修正。可在公司其他服务或绑定渠道,销售渠道进行引用和使用。
②公司在服务区外引用帖子时,必须标明发布者的名称。但是对于无法确认匿名帖或非盈利的情况时,则无需这样做。
③会员在撰写帖子时,不得侵犯包括他人的著作权及知识产权等其他权利,且公司对此不承担任何责任。如果会员以侵犯他人权利,他人为公司提出异议申请,并要求赔偿损失,删除等要求时,公司可以采取相应措施,由此产生的所有费用或赔偿责任由会员承担。
④公司在解除会员使用协议后,或因合法原因解除会员时,可以删除该会员上传的帖子。
⑤会员所写的帖子的所有权利及责任均属于发表该帖子的会员,如果确认会员发布或上传的帖子符合下列各号的情况时,公司可以删除或采取临时措施,恕不另行通知,并且公司对此不承担任何责任。
 (1) 诽谤、损害其他会员或第三方名誉的内容
 (2)散布违反公共秩序及美风良俗的内容或链接
 (3)有助长盗版或黑客行为的内容
 (4)未经公司事先批准擅自发布商业广告、促销内容
 (5)要求个人间金钱交易
 (6)被认定为与犯罪行为有关联的情况
 (7) 含有侵犯公司著作权、第三方著作权等其他权利的内容
 (8)擅自盗用他人账户新息、姓名等编写的内容,或擅自伪造他人上传的信息内容
 (9)被认为是因个人的政治思想或宗教看法,而不符合公司服务的内容
 (10)重复发布相同内容等违反发布目的者
 (11)违反公司规定的发帖原则,或者与发帖地点指定的性质不符合
 (12)因业主变更或装修工程等原因,权利人(业主)的帖子被中断或被要求删除的情况
 (13)被认为违反其他有关法令者
⑥ 会员的帖子包含违反信息通信网法及著作权法等相关法律的内容时,管理者可以根据相关法律规定的程序要求终止并删除该帖子,公司应根据相关法律采取相应措施。
⑦ 即使没有管理者根据本条第2项提出要求,如果有侵权的理由或违反其他公司政策和相关法律,可根据相关法律对相关"帖子"采取临时措施等。
⑧ 本条所列的详细程序在信息通信网法及著作权法规定的范围内,按照公司规定的停止发布要求服务执行。
-停止发布要求 : ASTATOUR官方网站

第16条 (权利归属)
① 服务版权和知识财产权归公司所有。但不包括帖子及根据合作协议提供的著作。
② 公司提供服务的设计、公司创建的文字、脚本(script)、图像、会员间传送功能等公司提供服务相关的所有商标、服务标记、标志等著作权及其他知识产权,根据韩国和国外法令,公司保有或公司拥有所有权或使用权。
③ 由于这些使用条款,会员不拥有该服务或不拥有该服务的版权,但是被允许使用公司的服务,并且会员可以仅以提供信息的形式使用该服务。采集或个人使用。
④ 会员除了明示许可的内容外,不得复制或流通通过服务获得的会员状态信息,包括以营利为目的的使用、复制、流通公司创建的文字、脚本、图像的会员间传送功能等。
⑤ 在服务方面,根据公司规定的使用条款,公司只赋予会员使用账户、账户ID、内容等的使用权,会员不能进行转让、销售、提供担保等处分行为。
⑥ 会员在使用服务的过程中获取的信息,未经公司事先同意,不得通过复制、发送、出版、发行、广播、编辑、再加工等其他方法用于盈利目的或允许第三方使用。

第17条 (ASTA币)
① ASTA币是根据公司的政策提供给会员的,关于积分标准、使用方法、使用期限及限制的事项将根据公司政策另行公告。
② ASTA币在使用期限内未使用、注销会员或发生丧失资格事由时,会自动消失。注销会员或丧失资格导致ASTA币消失时,即使重新注册,消失的ASTA币也不会复原。
③ 除非公司另有规定,否则会员不得把ASTA币转让给第三者。如经确认会员以未经公司批准的方式,向第三者取得或利用ASTA币为事实,公司可以终止或解除会员资格。
④ 与ASTA币相关的公司政策可能会根据公司的营业政策有所变动。对会员不利的变更,将根据第3条的规定公告或通知,如继续使用服务则视为同意。
⑤ 使用服务时使用的ASTA币适用比率根据公司的营运规定,公告在公司网站上以通知/告知会员。

第四章 协议当事人的义务
第18条(公司的义务)
①公司不采取禁止相关法律和本条款或违反美风良俗的行为,且将尽最大努力提供持续稳定的服务。
②为保障会员安全的使用服务,公司应具备个人信息保护安全系统。并公示且遵守个人信息处理方针,未经会员本人同意,不得向第三方泄露发送会员个人信息,并为保护会员个人信息而努力。
③对会员提出有关服务使用的正当意见或不满时,公司应采取相应措施。
④因公司提供的服务对会员造成损失时,仅限于因公司故意或过失造成的损失,由公司承担责任,且其责任范围仅限于一般损失。

第19条(会员的义务)
① 会员应遵守其他相关法令、本条款规定、使用指南、网站公告的注意事项、以及公司通知事项等。且不得有其他妨碍公司业务的行为。
② 会员不得将服务使用权限、其他服务合同转让或赠与给他人,且不能提供作为担保。
③会员在使用服务时不得有下列行为;
 (1)在申请变更服务、实名验证等服务时, 输入、登录或发送虚假信息
 (2)盗用其他会员的账号和密码,非法使用服务或盗用信息
 (3)未经他人许可,使用他人的银行账户、信用卡、钱包地址等支付信息来使用公司的支付服务
 (4)无正当理由,发布妨碍公司业务的行为
 (5)更改公司发布的内容
 (6)发送或发布公司规定信息等以外的信息(电脑程序等)
 (7)侵犯公司或其他第三方著作权等知识产权
 (8)损害公司及其他第三方名誉或者妨碍业务
 (9)公开或者发布淫秽或暴力的信息、视频、语音等违反美风良俗、公共秩序的行为
 (10)未经公司同意以盈利目的使用服务
 (11)假装或冒充公司员工或服务管理者、冒用他人名义发布文章或发送邮件
 (12)因操作不当或其他信息产生和传播电脑病毒、其他电脑代码、文件、程序资料等,损害服务相关设备或制造混乱的行为
 (13)通过改写公司提供的软件或通过翻新代码,反编译分解代码和其他一切加工行为,复制、拆解、模仿或改变公司服务的行为
 (14)使用自动链接程序等常规方法或其他方法使用服务,导致公司服务器负荷,妨碍公司正常服务
 (15)未经同意擅自收集,保存,公开其他会员个人信息
 (16)其他非法或违反公司规定的行为
④在会员符合以上第一项行为时,公司可以删除或临时删除该帖子内容,以及限制使用服务或进行单方面的解除协议
⑤会员在会员信息,账户信息发生变更时,应根据第7条立即变更信息,并管理好账户密码。作为会员归责,因管理疏忽或不正当使用等产生的所有后果由会员本人承担。公司对此不承担任何责任。
⑥会员除公司正式承认外,不得从事使用服务销售商品等营业活动。特别是不得从事黑客,广告收益,通过淫秽网站进行的商业行为,非法传播商用软件等。对于违反该规定而导致的营业活动结果、损失、有关机关拘留等法律措施,公司不承担责任。会员应就上述行为对公司承担损害赔偿义务。 
 会员必须使用本人信息进行实名验证,不得让他人代替认证或泄露验证码等信息。

第20条(会员通知)
①在公司通知会员时,本条款无特别规定,可以使用会员登记的邮箱进行通知
②公司对非特定的多数会员通知时,可以在服务公告栏上发布公告来代替个别通知

第21条(服务使用解除)
①会员想要解除使用协议时,可通过网站或APP介绍的“解除方法”申请解除服务
②公司在接到解除申请后,会在会员希望的时间点解除该会员的服务使用
③会员在解除协议时,除根据相关法律及个人信息处理方针公司可以保留会员信息的情况外,会员的个人信息应在解除后被立即删除

第22条(服务使用限制)
①公司根据使用限制政策规定,会员违反本条款规定的义务或妨碍服务正常运行时,可通过警告,暂时停止使用,永久停止使用等阶段性服务使用限制或解除使用协议。但是,在确认到会员有第六条第一项,或会员在使用服务方面有非法行为、鼓励或帮助的行为时,公司可以立即采取永久性停止使用措施或解除使用协议。
②会员连续1年以上未使用服务时,公司可根据《信息通信网法》采取必要措施。为保护会员信息及运营效率会限制使用账户。
③公司可根据青少年保护法令限制使用服务。
④根据本条限制使用服务或解除协议时,公司根据第22条会通知会员。
⑤会员可以根据本条停止服务使用和其他相关的服务使用限制,按照公司的规定程序提出异议申请,如果公司认为会员的异议申请正当,则会立即恢复服务使用。

第五章 其他
第23条(损失赔偿)
①会员违反本条款规定对公司造成损失时,违反者应赔偿对公司造成的所有损失。
②会员在使用服务过程中,因非法行为或违反本条款的行为,公司从除该会员以外的第三方请求损失赔偿或诉讼等各种异议时,该会员应以自行承担责任及费用来免除公司的责任,公司未能免责时,该会员必须赔偿对公司造成的所有损失。

第24条(免责事项)
①公司因天灾地变或其不可抗力无法提供服务时,免除服务提供的责任。
②由于会员的原因,公司对使用服务的任何障碍概不负责。
③公司对会员使用服务丧失预期收益,对通过其他服务获得的资料而造成的损失,以及公司对会员发布帖子内容(包括体验后记。酒店评价)的不准确性等不负责。
④公司没有义务介入会员之间或会员与第三方之间因服务为媒介发生的纠纷,也无需承担由此而造成的损失责任。
⑤商品等由卖方负责管理和运营,公司作为中介服务平台,除服务运营上的问题外,商品的瑕疵,不良等责任归卖方所有,公司不承担任何责任。
⑥公司对于通过第三方服务内的画面或链接网站所广告的商品或服务的质量与内容,不承担任何责任。
⑦公司除公司、公司员工及公司代理人,除非有故意或重大过失,否则对下列各项所造成的损失不负责。
 (1)会员信息不真实或不准确而引起的损失
 (2)在访问服务及使用服务的过程中发生的个人损失
 (3)第三方对服务器的所有非法访问或非法使用服务器所造成的损失
 (4)对服务器的传输或从服务器传送的第三方之所有非法妨碍或中断行为导致的损失
 (5)第三方使用服务非法传送,传播或者传播病毒,间谍及其他恶意程序造成的损失
 (6)因传送的数据错误,省略,遗漏,及破坏等产生的损失
 (7)会员之间登录账户或使用服务过程中发生的名誉损害及其他非法行为引起的各种民事,刑事责任

第25条(纠纷调解及管辖法院)
关于本条款本公司与会员间发生的纠纷等,适用于大韩民国法律,管辖公司地址的法院为管辖法院。

附则
本条款自2021年01月01号起实施